The performing arts venue could shut down as early as Tuesday after a federal judge blocked the Trump administration's two-year renovation plan.