The former commander died in the UN detention centre in The Hague while serving a life sentence for genocide, war crimes and crimes against humanity.