The dating app company is in advanced talks to go private in a deal valuing it at around $1 billion, according to the Wall Street Journal.