The move ends a six-month deadlock with controlling trusts and sets up a succession contest at India's largest conglomerate.