The record-breaking blockbuster could return to theaters with previously unseen scenes, including Rosario Dawson’s cut role as Claire Temple.