The European Commission imposes the largest penalty under the Digital Services Act after a two-year investigation found the platform failed to stem the sale of unsafe products.