The president instructed negotiators to counter Tehran's own war-damages claim with a bill for U.S. casualties, citing roadside bombs and the USS Cole bombing.