The stage adaptation of Prince’s 1984 film and album will begin previews on March 12 with a new director and book writer after a creative team shakeup.