Fatima Ameaka, a public health analyst at the Bloomberg School, was taken into custody while boarding a domestic flight for a personal trip, the university said.