The 20-year-old Carnegie Mellon student registered to vote as Suri Noelle, formalizing an estrangement that has been public for years.