The 96-year-old investor becomes chairman emeritus, completing a long-planned succession at the $1 trillion conglomerate.