The co-founder of the New York hardcore band, whose diagnosis forced a European tour cancellation in 2024, died on July 24, his bandmates confirmed.