The eruption of Central America’s most active volcano intensified Monday night, triggering a nationwide orange alert and evacuations of villages on its slopes.