Rory McIlroy accused Bryson DeChambeau of delaying the tournament and being 'performative' after a two-stroke penalty for improving his lie at Royal Birkdale.