Japan’s Nikkei fell on exporter headwinds while Seoul’s Kospi swung sharply, and falling crude prices eased inflation fears.