The probe concerns an alleged failure to declare an interest during a Commons debate on Israeli influence, adding to a growing list of controversies surrounding the party.