Shadow home secretary says 17 live rounds fired near his boat were 'deliberate intimidation'; France insists it was a routine training exercise.