The Irish singer-songwriter and Oscar winner died in a motorcycle crash in Dublin, prompting an outpouring of remembrances from across the music world.