Bronze Age gold collection worth at least €1.7m taken from Spanish museum after a diversionary alarm, leaving the town 'devastated'